Translate German Arabic دوائر متحدة المركز

related Results

• die Vierkreis-Nahfeldschablone (n.) , {comm.}
  قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز {اتصالات}
  more ...
• die Vierkreis-Brechzahlschablone (n.) , {comm.}
  قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز لعامل الانكسار {اتصالات}
  more ...
• das verseilte Leiterelement (n.) , {elect.}
  جديلة متحدة المركز {كهرباء}
  more ...
• die Wicklung mit konzentrischen Spulen (n.) , {ungleicher Weite}, {elect.}
  ملفات متحدة المركز {كهرباء}
  more ...
• die Zylinderwicklungen (n.) , Pl., {elect.}
  ملفات متحدة المركز {كهرباء}
  more ...
• der Feenkreis (n.) , {Meteor.}
  دوائر الجن {طقس}
  more ...
• elektronische Schaltungen (n.) , Pl., {elect.}
  الدوائر الإلكترونية {كهرباء}
  more ...
• die Schutzbeschaltungen (n.) , Pl.
  الدوائر الواقية
  more ...
• die Wirtschaftskreise (n.) , Pl., {econ.}
  دوائر الأعمال {اقتصاد}
  more ...
• die Schwingkreise (n.) , Pl., {elect.}
  دوائر الرنين {كهرباء}
  more ...
• die Verteidigungskreise (n.) , Pl., {mil.}
  دوائر الدفاع {جيش}
  more ...
• elektrische Schaltungen Pl., {elect.}
  الدوائر الكهربائية {كهرباء}
  more ...
• die Sozialkreise (n.) , Pl.
  الدوائر الاجتماعية
  more ...
• die Grundschaltungen (n.) , Pl., {Elect.}
  الدوائر الأساسية {اليكترونيات}
  more ...
• Logikgatter {Elec. Eng.}
  دوائر منطقية {هندسة كهربائية}
  more ...
• der Kornkreis (n.)
  دوائر المحاصيل
  more ...
• die Regierungskreisen (n.) , Pl., {pol.}
  الدوائر الحكومية {سياسة}
  more ...
• die Regierungskreise (n.) , Pl.
  دوائر الحكومة
  more ...
• die Adelskreise (n.)
  الدوائر الارستقراطية
  more ...
• der Stromkreisverteiler (n.)
  توزيع الدوائر
  more ...
• der Steinkreis (n.) , {geol.}
  دوائر الحجر {جيولوجيا}
  more ...
• in vielen kreisen
  في العديد من الدوائر
  more ...
• informierte Kreise Pl.
  دوائر مطلعة
  more ...
• die Forschungsreise (n.) , Pl.
  دوائر البحوث
  more ...
• die Stromkreise (n.) , Pl., {Eng.,elect.}
  الدوائر الكهربية {هندسة،كهرباء}
  more ...
• zuständige Behörden {law}
  الدوائر المعنية {قانون}
  more ...
• politische Kreise {pol.}
  الدوائر السياسية {سياسة}
  more ...
• die Verstärkerschaltungen (n.) , Pl., {elect.}
  دوائر التكبير {كهرباء}
  more ...
• die Gleichrichterschaltungen (n.) , Pl., {elect.}
  دوائر التوحيد {كهرباء}
  more ...
• in Akademikerkreisen (adv.) , {educ.}
  في الدوائر الأكاديمية {تعليم}
  more ...

Examples

• Aufgrund von 9/11 und angesichts der Veränderungen unserer Gesellschaften durch Migration wurden antiislamische Ressentiments nicht nur verbreiteter, sondern auch hoffähiger. Um die Zirkel radikaler Spinner bildeten sich konzentrische Kreise normaler Bürger, die zwar nicht alle Postulate der Moslemhasser vertreten, doch manche ihrer Meinungen teilen und selbst die bizarrsten Wortmeldungen tolerieren. Durchaus angesehene Zeitungen gaben ihnen Raum, ihre Positionen zu vertreten.
  بسبب هجمات الحادي عشر من أيلول/سبتمبر ونظرا للتغيُّرات في مجتمعاتنا من خلال الهجرة لم تصبح المشاعر المعادية للمسلمين أكثر انتشارًا وحسب، بل ازداد أيضًا قبولها اجتماعيًا. وتشكلت دوائر متحدة المركز من المواطنين العاديين حول دوائر المعتوهين المتطرفين، ومع أنهم لم يأخذوا بكل فرضيات كارهي المسلمين، لكنهم كانوا يشاركونهم في العديد من آرائهم ويتسامحون حتى مع أكثر الأقوال غرابة. كما أفسحت صحفٌ تحظى بالاحترام بلا شك لهم المجال للتعبير عن مواقفهم.